Pocket



 

後悔先に立たず

 

【前向きになれる世界の捉え方一覧】

 

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-10-21-9-11-46

 

Vol.1 後悔の存在

 

Regretting the past is like chasing after the wind.

 

過去を悔やむことは

過ぎ去った風を

追いかけるようなものだ

 

追っかけても仕方ない

[意味] 後悔とは何も無いものを追いかけているようなもので決してそれを捕まえたり, 作り変えたりする事はできない. 元々 存在しないものを探し続けても意味がない.

 

スポンサードリンク






 

 

Vol.2  良い行いを考える

 

Perform good deeds; you will not regret them.

 

善行をすることだ

あなたはその事に後悔する事がない

 

人のために生きる

[意味] 人のためになる事, 社会に役に立つことをすれば, 決して後悔することはない. 後悔した人生を送りたくないのなら, 良い行いを心得るべきだ. 後ろめたくもなく, 後悔などしない.

モロッコの格言

 

Vol.3 迷わない

 

He who hesitates, regrets.

 

ためらう者

後悔するなり

 

[意味] ためらうくらいなら当たって砕けよ

 

アラブのことわざ

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-11-10-0-48-50

 

Vol.4 心を奪うもの

 

Many of us crucify ourselves between two thieves – regret for the past and fear of the future.

 

多くの人が

自分自身を責め苦しませる

二つの泥棒とは

過去を悔いることと

将来を憂うことだ

 

悔いる事と心配する事があなた自身を責め続ける

[意味] 自分を責めても行動が変わらなければ意味がない. 延々に責めていても結局は時間を浪費しているだけである. その間にできる事はいっぱいにある. 時間やチャンスを盗む泥棒なんかに主導権を与えるな. 抜け出せ.

世界の諺集/前向きな名言集・英訳

 

スポンサードリンク






 

 

Vol.5 取り越し苦労

 

Do not anxiously hope for that which is not yet come; do not vainly regret what is already past.

 

まだ実現していないことを心配するな

過ぎた事をムダに後悔はするな

 

ムダな事に気がつこう

[意味]

実現していない事まで心配をするな, 実現しないかもしれない事を心配しても何も変わらない.

過ぎてしまった事をクヨクヨ悔いていても何も生み出していない, 時間を浪費しているだけである.

中国の教え

 

 

 

Vol.6 どっちも後悔するなら

 

Better to sell with regret than to keep with regret.

 

悔やみながらも売った方が

後悔しながら持っているよりも

ずっといい

 

一度リセットをしよう

[意味]  どちらも後悔する. ただ売却したり, 捨て去る事で そのものを忘れる事ができる. 新しく出会えるものがある. 一度区切りをつけた者は新しく前進する事ができる. 手元に無くなった事で意外と早い段階で踏ん切りがついているものである.

 

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-10-10-17-55-22

 

Vol.7 止める

 

Better to prevent than regret.

 

後悔するより止めた方がいい

 

後悔を続けるより後悔を止めた方がいい

[意味] 後悔を延々と繰り返していても状況が何一つ変わらない. 後悔することを止めてしまえば, 新しい視界が生まれて. 今までの自分を変えることができる. 未練を断つのもいい. 失敗を認めるのもいい. 今までの自分を否定してみるのだって前向きで良いことである.

 

エルサルバドル共和国の言い習わし

 

Vol.8 今がある

 

Fret today, regret tomorrow.

 

今日ためらえば

明日 後悔するだろう

 

やるのは今しかない

[意味] 今日しない事があるならば, それを明日にする事は保証できない、明日しなければならない事があった時、昨日しなかった事を後悔するだろう.

若い頃にしなかった事を後になって後悔する. もう二度と戻らない頃を思い出して悔やむだけである. 悔やんでいるうちに更に時間が経っていくのである.

今を感謝して今から取り組もう.

 

海外の金言/英語で勉強する

 

 

スポンサードリンク