Pocket


 

お金の価値について切なる諺集

【世界の金言編】

 

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-09-27-20-57-38

 

Vol.1 勝者はいない

 

There is no victory at bargain basement prices.

 

バーゲンセールのタグに触れる者に

勝者はいない

 

 

在庫処分の物はそれなり

[意味] 売れ残ったものには理由がある. バーゲン価格にしなければ売れないワケがあるからである. 安かろう悪かろうである.

英語のことわざ集/お金の格言

 

[類語]

お金の価値について

 

Not cheap without reason, nor dear without value.

 

理由無しに安くはならず

価値なしに高値にならず

 

安いものにはワケがある

価値があるから高くなる

 

スポンサードリンク






 
 

Vol.2 相場を知る

 

If you have not been to two different bazaars,
then you do not know what the best value is.

 

もし他の売り場へ行かなかったら

本当の価値など分かる由も無い

 

比べることで本物の価値を知る

[意味]  商品を見ただけではその価格が高いか安いのかはっきりしない. 類似商品の価格を見たり, 他の場所へ行って同じような商品の価格を見たりして大体の価格の相場を知っておくべきである.

 

 

Vol.3 絶対的価値

 

A diamond doesn’t lose its value due to lack of admiration.

 

憧れなくても

ダイヤモンドの価値は失われない

 

永遠の輝きである

[意味] 本物の価値は永遠に失われない

 

スポンサードリンク






 
 

Vol.4 良き隣人とは

 

A good neighbor increases the value of your property.

 

良い隣人は

あなたの資産を増やす

 

 

金持ちと一緒にいる

[意味] あなたの資産価値を高めてくれる人の近くに住んだり, 一緒に行動する事であなた自身に利益となって還元されます.

 

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-09-29-8-30-26

 

Vol.5 マネーの誕生で

 

Money was invented
so we could know exactly how much we owe.

 

お金の概念が生まれたおかげで

いくら借金しているのか

具体的に知るようになった

 

借金は身を滅ぼす

[意味] お金の概念が生まれた事によって, やがてクレジットの概念に発展し, 将来を借金で制限されてしまう世の中で出来てしまった.

お金は便利である一方, 借金地獄に陥る要因にもなり得る.

 

スクリーンショット 2016-01-19 12.31.58

 

Vol.6 取り返せない物

 

Time is more value than money.
You can get more money, but you cannot get more time.

 

時間はお金より貴重である

お金持ちになろうと

時は買い戻せない

 

 

時は金なり

[意味]  時間というものは遡る事が出来ないかけがえのないものである. 時給とはあなたの時間を売っているという事, あなたの時間には価値がある. 今できることをしましょう. 後悔しないように生きよう.

 

スクリーンショット 2016-01-05 14.12.48

 

Vol.7 対価

 

Price is what you pay. Value is what you get.

 

価格とは

あなた支払った金額の事で

価値とは

あなたが得るものである

 

納得して支払ったものが対価である

[意味] お金自体には決められた価値を提示することができない. あくまで対価を表すものでしかない. 買いたい物がなければお金を意味を持たなくなる.

 

[類語] 

等価の概念

 

Money is not real.
It is a conscious agreement on measuring value.

 

お金は実在しない

それは計測された価値の

同意にすぎない

 

[意味] 相手が納得する事で取引の成約につながる. その対価に支払われるのがお金であり, お金自体に本物の価値があるわけではない.

相手が納得さえすれば, その価値に見合ったお金を得ることができる.

 

スポンサードリンク