Pocket


 

タゴールの名言集

弱気を撃退する

vol.1

 

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-09-07-20-53-43

インドの詩人/タゴール

 

vol.1 決めた道を行く

 

“If no one responds to your call, then go your own way alone.”

スクリーンショット 2016-01-06 15.17.55

 

誰も呼びかけに

応じなかったなら

一人でも行こう

 

 

決して立ち止まらない

[ 意味 ] たとえ周囲に理解者がいなかったとしても自分の歩むべき道に進むということ. 自分の心の声に耳を傾けて, それが正しいと感じたならば その道に自らが向かわなければならない. 歩まない理由が存在しない.

 

スポンサードリンク






 
 

vol.2 立ち向かう祈り

 

 

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-09-07-20-54-45

 

“Let me not pray to be sheltered from dangers,
but to be fearless in facing them.

 

危険から守りたまえと

祈るのではなくて

危険に臆せずに

立ち向かいますように

 

 

Let me not beg for the stilling of my pain, but
for the heart to conquer it.”

 

痛みが鎮まるのを

願うのではなく

その痛みを打ち消す

心を持てますように

 

 

気持ちで負けない

[ 意味 ]  願いを乞うように唱えるよりもその困難に真正面から向かい合い, 取り組んでいく覚悟を持つ事こそが大事である. 

 

 

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-09-07-20-57-57

世界の偉人/ラビンドラナート・タゴール

 

 

vol.3 内省

 

“What seems to be coming at you is really coming from you.”

あなたに立ち向かってくるものは

実は

あなた自身からやって来るものだ

 

 

自分の中に原因がある

[ 意味 ]  自分にとって障害になっているものは実は自らが招いてしまっている事が多い. 自らの言動や考え方を省みる必要がある. 

 

 

vol.4  無限の力

 

“Dreams can never be made captive.”

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-09-15-10-59-33

夢は決して

閉じ込められない

 

 

夢を描くことは自由である

[ 意味 ] 夢や希望は周囲の状況に関係なく描くことができる. 夢を持つことで今ある苦しい状況を乗り越える事ができる. どんな時も夢を描くことができる. 決して消える事のないものである.

 

 

vol.5 真理

 

“Facts are many, but the truth is one.”

 

事実はいっぱいあるが

その真理は一つである

 

 

本質を見極める

[ 意味 ]  真理は常に一つである. いつどんな時も変わらない. それぞれの事実に関して, 人はいろいろな憶測や見解を見つけようとするが, その真理は一つしかない.

 

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-09-07-20-56-14

世界の偉人/タゴールの詩集

 

vol.6 生きる

 

“And because I love this life, I know I shall love death as well. ”

 

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-09-15-11-06-47

 

そして私は

この人生を愛しているから

死というものも

愛するでしょう

 

 

生きるかけがいのなさを知る

[ 意味 ]  人は必ず死を迎えなければならないが, それを知ってこそ, 受け入れてこそ, 今を生きていく価値が生まれてくる. 生きるという全ての順序を受け入れてこそ人生を謳歌することができる.

それは時間の大切さを知るでしょう.

それはかけがいのない家族との絆を大切にするでしょう.

 


 
スポンサードリンク





 


 
スポンサードリンク