Pocket


 

スクリーンショット 2016-01-04 8.50.44

マハトマガンジー/世界の偉人

 

vol.1 本物の美しさ

 

 

“The real ornament of woman is her character, her purity.”

女性の

本当の装飾品とは

彼女の性格と純粋さである

 

心の美しさ

[ 意味 ]  外見の美しさは一見の華やかさを持つが, 内面から出る美しさは全く質が異なる. それは心の部分を反映している.

世界の名言/マハトマ・ガンディー

 

スポンサードリンク



vol.2 悪法

 

“Among the many misdeeds of the British rule in India, history will look upon the act depriving a whole nation of arms as the blackest.”

インドで執行されている

英国の悪法の中で

歴史は極悪のケースとして

全ての国民の腕を奪う行為を目にするだろう

 

スクリーンショット 2016-01-04 8.51.44

 

スポンサードリンク



 

vol.3  不屈

 

Truth stands, even if there be no public support. It is self-sustained.

たとえ誰にも支持されなくても

真実は立ち上がる

それ自身が自立しているのだから

 

真実は自立している. 他の支持を必要としていない

[ 意味 ]  真実は 周囲の同意や支持を必要としていない . 自分の中に真実を見つけたならば, それは誰からの支持がなくても その真実は変わらないというもの.

 

 

vol.4  良い行い

 

“It is the quality of our work which will please God and not the quantity.”

 

スクリーンショット 2016-01-04 8.50.26

 

我々の行いは量ではなく

神を喜ばせる質である

 

量よりも質で

[ 意味 ]

質を良くする事で人に奉仕をする, 相手を喜ばす事ができる仕事をして満たされる. 心を込めてする仕事が尊い.

 

海外の格言/ガンジーの言葉

スクリーンショット 2016-01-04 8.49.50

 

 

スポンサードリンク