Pocket


 

ガンジーの名言集

vol.38

 

スクリーンショット 2016-01-04 8.47.11

マハトマ・ガンジー

 

vol.1

 

“The main purpose of life is to live rightly, think rightly, act rightly. The soul must languish when we give all our thought to the body.”

 

スクリーンショット 2016-01-05 13.35.30

 

 

人生の主な目的は

正しく生き

正しく思想し

正しく行動する事である

我々が肉体に対して

すべてを注力するとき

魂はもがき苦しまなければならない

 

 

[ 意味 ] 自らの魂の叫びに忠実に生きなさい

 

vol.2  自立

 

スクリーンショット 2016-01-04 8.48.00

 

“God is, even though the whole world deny him. Truth stands, even if there be no public support. It is self-sustained.”

 

神は世界中から

たとえ否定されても

真実は

たとえ世間の支持がなくても

一人立ち続ける

 

[ 意味 ]   自らの意思で立つ事である

 

スポンサードリンク





 

 

vol.3 心の対話

 

スクリーンショット 2016-01-04 8.50.26

 

“Healthy discontent is the prelude to progress.”

 

健全な不満は

前進への前ぶれだ

 

 

[ 意味 ]  心の中で不満や疑問を持つならば, それに耳を傾けよ. 必要に感じたらそれを行動に出してみよ.

 

 

vol.4 道徳観

 

スクリーンショット 2016-01-04 8.48.27

 

“Increase of material comforts, it may be generally laid down, does not in any way whatsoever conduce to moral growth.”

 

物質的な欲求を満たす事は

一般的にだらけさせる

決して道徳観の成長を

導くことにはならない

 

 

[ 意味 ] 節制をする気持ちを持つ事こそが自らを律する事につながる. 物欲や快楽を求めてばかりでは, 決してモラルを向上させる事はできない.
 
自らの欲求をコントロールする事こそが大事である.

 

スクリーンショット 2016-01-04 8.47.38

 

マハトマガンジー/偉人の格言

 

vol.5 今を生きる

 

“I do not want to foresee the future. I am concerned with taking care of the present. God has given me no control over the moment following.”

 

私は未来を

予測したくはない

むしろ過去を大事にしたい

神は私に

時を支配できないようにされた

 

 

ただひたすらに悔いのないように生きる事である
 
[ 意味 ]  未来を自らの都合の良いように期待する事よりも今を精一杯生きる事こそが大切である. 決してまだ決まっていない未来の事にふけるのではなく, 今を生きて歴史をつくりだす事である.

未来の事は神のみぞ知るである.

 

 

vol.6 非協力

 

 

スクリーンショット 2016-01-04 8.48.14

 

“If co-operation is a duty, I hold that non-co-operation also under certain conditions is equally a duty.”

 

もし協力をする事が

義務であるならば

ある状況下での非協力も

また同様に義務であると

わたしは考える

 

 

[ 意味 ]  不合理な事, 自らの信条を否定するような事に対しては非協力という形で対抗する事をいとわない.


スポンサードリンク




スポンサードリンク