Pocket


 

マザーテレサ

愛の名言

 

vol.1  微笑みの愛

 

“The person who gives with a smile is the best giver because God loves a cheerful giver.”

 

スクリーンショット 2016-01-04 14.27.02

 

微笑みを持って与える事ができる者は

一番の寄贈者です

なぜなら 神は 楽しそうな寄贈者を

愛するからです

 

 

世界の名言集/マザー・テレサ

 

 

vol.2  存在の尊厳

 

 

“One of the greatest diseases is to be nobody to anybody”

 

スクリーンショット 2016-01-04 14.28.29

 

重大な病気の一つは

誰に対しても

誰でもない事である

 

 

存在価値がない状態は 重い病気と同様である

 

 

vol.3 現実に目を背けない

 

“Love to be real, it must cost—it must hurt—it must empty us of self. “

 

スクリーンショット 2016-01-04 14.27.39

 

現実的になる事を愛しなさい

それはお金がかかるに違いない

それは 傷つけるに違いない

それは我々自身を空しくさせるに違いない

 

 

[ 意味 ]  それでも現実を愛しなさい

 

 

スクリーンショット 2016-01-04 14.26.24

 

vol.4 背負って生きる

 

“Our life of poverty is as necessary as the work itself. Only in heaven will we see how much we owe to the poor for helping us to love God better because of them.”

 

スクリーンショット 2016-01-04 14.23.43

 

貧しい人生は

仕事そのもののように必要なことです

天国においてのみ

我々は神をより愛することができるように

その貧しさをどれくらい負うことが

できるか見る事ができるでしょう

 

 

マザーテレサ格言/人生・愛について

 

 

vol.5  奉仕

 

スクリーンショット 2016-01-04 14.27.02

 

“If we pray, we will believe; If we believe, we will love; If we love, we will serve.”

 

我々が祈るならば

信じるだろう

我々が信じるならば

愛するだろう

我々が愛するのであれば

奉仕するだろう

 

 

語録・英語翻訳/聖人マザーテレサ

 

スクリーンショット 2016-01-04 14.29.11

 
 


 
スポンサードリンク




 
スポンサードリンク