Pocket


 

マザーテレサ

【愛の言葉】

 

vol.1  一人ではない

 

“I alone cannot change the world , but I can cast a stone across the waters to create many ripples.”

 

スクリーンショット 2016-01-04 14.27.02

 

私 ひとりだけでは

世界は変えられない

しかし

私は水に石を投げ込むように

さざ波を立てる事ができます

 

[ 意味 ]  行動をするのはあなた自身です. わたし自身はそのきっかけにすぎないのです.

 

世界の名言集/マザー・テレサ

 

vol.2  心を込める

 

スクリーンショット 2016-01-04 14.22.36

 

“There is always the danger that we may just do the work for the sake of the work. This is where the respect and the love and the devotion come in – that we do it to God, to Christ, and that’s why we try to do it as beautifully as possible.”

 


我々はただ仕事のために

仕事をするという危険が常にあります

これは 我々が 神やキリストにするように

尊敬と愛と献身を込めるところです

そして それをできるだけ

美しくしようとする訳です

 

 

[ 意味 ]  心を込めて奉仕しましょう

 

 

vol.3  信仰

 

“God has not called me to be successful , he called me to be faithful.”

 

スクリーンショット 2016-01-04 14.24.58

神は私に成功するように

お召しになっているのではない

忠実であるようお召された

 

 

[ 意味 ]  教えに忠実であること. 決して自らの成功を望むものではない.

 

 

 vol.4  無償の愛

 

“I try to give to the poor people for love what the rich could get for money. No, I wouldn’t touch a leper for a thousand pounds; yet I willingly cure him for the love of God.”

 

スクリーンショット 2016-01-04 14.29.31

私は 貧しい人々に

金持ちがお金によって得られるような愛を与えようとします

いいえ, 私はハンセン病患者に1000ポンドたりとも要求しません

それでも私は神の愛のために

彼らを喜んで手当します

 

 

 

人生・愛について/聖人マザーテレサの格言


スポンサードリンク




 

スポンサードリンク