ガンジーの言葉(名言集vol.24)
英語/明日 行動する
“Non-violence requires a double faith, faith in God and also faith in man.”
非暴力は2倍の信頼を必要とします .
神に対する信仰と人に対する信頼です .
世界の名言/マハトマ・ガンディー
“Glory lies in the attempt to reach one’s goal and not in reaching it.”
栄光は
その人のゴール達成までの試みの中にあり,
達成したときではない .
[ 意味 ]
目標に向けて挑戦すること, 努力・尽力する事こそが価値があり, その目標に到達したときはもうその栄光ある行為は終わっている事になる .
“I am in the world feeling my way to light ‘amid the encircling gloom.’ “
私は 『暗闇に囲まれた中心』
という光に向かっていく事を感じる世界にいます .
絶望という光に向かっていく .
[ 意味 ] たとえ絶望的に困難であるにしても その真実(光)に向かって進むという事 .
英語/今日変わる
“I believe in equality for everyone, except reporters and photographers.”
私はすべての人に平等であると信じている . ただし,
新聞記者とカメラマン以外は .
[ 意味 ] すべての人は平等で尊重するべき存在だと思うが, 悪意のある人たちはあまり好きではない . (ユーモアも込めて)
コメントを残す