Pocket


 

Vol.1 リアルな地獄

 

“Remember well , There are no fans in hell!”

 

スクリーンショット 2016-01-12 9.50.08

よく覚えておいてくれ 

地獄には扇風機がない

 

 

地獄に行くと最悪の環境が待っている

[ 意味 ]  灼熱のインドでエアコンやファンがないと 暑さでまともな精神状態でいる事は難しい. とくに夜中は暑すぎて眠る事が出来ない. 身体に込み上がってくる暑さで,苦しくて発狂しそうになる程である. 人々がもっとも恐れる環境である.

あんな地獄に行きたくなければ良い行いをすることである. 悪い事をして人生を過ごせば あの環境が待ち受けている.

 

世界のことわざ/インドの格言

 

スポンサードリンク



 

 

Vol.2 変わり果てる

 

“Pearls grow yellow, men grow old.”

 

スクリーンショット 2016-01-08 13.51.11

真珠は黄ばみ

人々は老いる

 

 

時間の経過で あらゆるものは変化する

[ 意味 ]  あらゆるものは全て変化するものであり, その姿をとどめることはできないこと.

永遠の輝きは存在しない. 絶対なものは存在しない.

どんなに美しい花も必ず枯れ落ちてしまう.

どんなに強い力士もやがて引退をする.

 

[ 類義語 ]  諸候無常

 

Vol.3 破滅の道へ

 

“A sin will guide you to a grave.”

 

スクリーンショット 2016-01-12 9.48.21

罪はあなたを墓へと導く

 

 

罪を犯すとどんどん破滅の道へ進むことになる

[ 意味 ]   罪を犯せば, それはやがて明るみになり, 罰せられる . 罪を犯せば, たちまちに破綻をして, 自分の人生を追いつめてしまう. 犯した罪から逃れられる事ができないということ.

 

 

スポンサードリンク



Vol.4 真の友とは

 

“Believe him a true friend who loves you without any hope of gain.”

スクリーンショット 2016-01-07 23.14.21

見返りなしにあなたを愛する者は

真の友人である

 

本来の自分でいることができる友人を持つべきである

[ 意味 ]  自分の調子が良い時には 多くの人が集まってくるが, 何かしらの目的が果たせないと分かると, すぐにその場を離れて行ってしまう . そのような者はいずれにしろ去っていく訳で友人にはなり得ない . どんな時も変わらずに正面を向いて話に耳を傾ける人こそ信用に足る人間であり, 自分にとっての真の友人である.

 

世界の格言/インドのことわざ

 

スポンサードリンク