Pocket


 

人生の名言・格言集

【インド編その5】

 

Vol.1

 

“To the world wisdom is folly; to the wise the world is foolish.”

 

スクリーンショット 2016-01-07 21.01.34

世間では賢明であることを

馬鹿にしたりするが

賢人にとって

世間は ばかばかしい存在だ

 

自分に価値観で物を考えるようになると世間の矛盾に気がつく

[ 意味 ]  世間で馬鹿にされている事は, 世間にとって都合の悪いことでもある.

 

世界のことわざ/インドの格言

 

スポンサードリンク




 

vol.2

 

“True happiness lies in giving it to others.”

 

スクリーンショット 2016-01-05 14.23.01

本当の幸せは

それを他人に与える事の中にいる

 

 

本当の幸せはその幸せを誰かに与えることで得られる

[ 意味 ]  与える喜び.  相手に与える事ができて 自分の心が豊かになる.

 

Vol.3

 

“Truth has no branches.”

 

スクリーンショット 2016-01-07 20.22.15

真理に 枝は存在しない

 

真理とは普遍性を持つ正しい物事の道筋であり,例外はない.

[ 意味 ]  真理はすべてに通じる絶対の意味を持っていること.

 

スポンサードリンク



Vol.4

“Undeserved punishment is better than that which is deserved.”

 

スクリーンショット 2016-01-07 23.17.13

受けるに値しない罰は

当然の報いとして受ける罰より

はるかにましだ

 

 

受ける罰よりも罪の重さを測る

[ 意味 ]  不相応な罰を受けるよりも 相応の罰を受けるような事をする方が 嘆かわしいことである.

 

 

Vol.5

 

“Weeping washes the face.”

 

スクリーンショット 2016-01-07 9.32.19

流れ出す涙は

その顔を洗い落とす

 

流れる涙は いろいろなものを洗い流してくれる

[ 意味 ]  涙を流すことがあったとしても それは過去の痛みも一緒に洗い流してくれる . 決していけないことではない.

 

 

Vol.6

 

“When money is not a servant it is a master.”

 

スクリーンショット 2016-01-08 13.01.33

今, お金があなたの使用人

ではないとしたら

それは支配者である

 

 

お金は支配するかされるかのどちらかである

[ 意味 ]  お金を支配できるまで, お金に支配され続ける.

 

世界の格言/インドのことわざ

 

スポンサードリンク