Pocket


 

インドの名言格言

(その4)

 

Vol.1

 

 

”It is only in your coffin that you sleep really well.”

あなたが本当によく眠れるのは

あなたの棺の中だけです

 

一生 休まることはないということ

[ 意味 ]  死ぬまで心が休まることはない . 往生すれば安らかに眠ることができる , それまでは人生を生き続けるということ.

 

 

世界のことわざ/インドの格言

 

スポンサードリンク



 

Vol.2

 

“Life is like the flame of a lamp; it needs a little oil now and then .”

スクリーンショット 2016-01-06 23.15.56

人生とはランプの炎のようなもの

ほんの少しの油を時々 必要とする

 

人生とは長丁場である

[ 意味 ]  人生はゆっくりと流れているものである . 時々, ちょっとだけ頑張ったり, 挑戦しながら生き続けていく.

 

スポンサードリンク



 

Vol.3

 

“These can never be true friends: Hope, dice, a prostitute, a robber, a cheat, a goldsmith, a monkey, a doctor, a distiller.”

希望を集めている者

博打打ち 売春婦 泥棒 詐欺師 , 金工

いたずらする人間 医者 酒製造者とは

本当の友達関係になることは決してない

 

嘘つきとは 友達にならない

[ 意味 ]  嘘をついている人間とは, 友達関係を維持することができない . 自分本位の相手とは付き合ってはならない .

 

Vol.4

 

“There is nothing noble in being superior to some other person. The true nobility is in being superior to your previous self .”

 

他者に対して優れているというものは存在しない

本当に優れているという事は

昔の自分に対してである

 

比較できるものは自分自身についてである. 

[ 意味 ]  他人と比較しても 実際に自分が成長しているのかは分からない . 常に学び続けて自らの世界を広げる事である.

 

 

世界の格言/インドのことわざ

 

スポンサードリンク